ORV
10. ଏହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରଚଣ୍ତ କ୍ରୋଧ ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବ, ଏଥିପାଇଁ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଏକ ନିୟମ କରିବାକୁ ମୋʼ ମନରେ ଅଛି ।
IRVOR
10. ଏହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରଚଣ୍ଡ କ୍ରୋଧ ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବ, ଏଥିପାଇଁ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଏକ ନିୟମ କରିବାକୁ ମୋ’ ମନରେ ଅଛି।
KJV
10. Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
AMP
10. Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, that His fierce anger may turn away from us.
KJVP
YLT
10. `Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
ASV
10. Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
WEB
10. Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
NASB
10. Now, I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his burning anger may withdraw from us.
ESV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
RV
10. Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
RSV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
NKJV
10. "Now [it is] in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
MKJV
10. And it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
AKJV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
NRSV
10. Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.
NIV
10. Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
NIRV
10. "So I'm planning to make a covenant with the Lord, the God of Israel. Then he'll turn his burning anger away from us.
NLT
10. But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
MSG
GNB
NET
ERVEN