ORV
13. ତହିଁରେ ଯୋୟାବ ଓ ତାହାର ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନେ ଅରାମୀୟମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତେ, ସେମାନେ ତାହା ସମ୍ମୁଖରୁ ପଳାଇଲେ ।
IRVOR
13. ତହିଁରେ ଯୋୟାବ ଓ ତାହାର ସଙ୍ଗୀ ଲୋକମାନେ ଅରାମୀୟମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତେ, ସେମାନେ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ପଳାଇଲେ।
KJV
13. And Joab drew nigh, and the people that [were] with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
AMP
13. And Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him.
KJVP
YLT
13. And Joab draweth nigh, and the people who [are] with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;
ASV
13. So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
WEB
13. So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
NASB
13. When Joab and the soldiers who were with him approached the Arameans for battle, they fled before him.
ESV
13. So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians, and they fled before him.
RV
13. So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
RSV
13. So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians; and they fled before him.
NKJV
13. So Joab and the people who [were] with him drew near for the battle against the Syrians, and they fled before him.
MKJV
13. And Joab and the people with him drew near to the battle against the Syrians. And they fled before him.
AKJV
13. And Joab drew near, and the people that were with him, to the battle against the Syrians: and they fled before him.
NRSV
13. So Joab and the people who were with him moved forward into battle against the Arameans; and they fled before him.
NIV
13. Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.
NIRV
13. Then Joab and the troops who were with him marched out to attack the Arameans. They ran away from him.
NLT
13. When Joab and his troops attacked, the Arameans began to run away.
MSG
GNB
NET
ERVEN