ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
ORV
43. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କିହେତୁ ପାଳନ ନ କଲ?

IRVOR
43. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କାହିଁକି ପାଳନ ନ କଲ ?”



KJV
43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

AMP
43. Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?

KJVP

YLT
43. and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`

ASV
43. Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

WEB
43. Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?

NASB
43. Why, then, have you not kept the oath of the LORD and the command that I gave you?"

ESV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"

RV
43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

RSV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

NKJV
43. "Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I gave you?"

MKJV
43. Why then have you not kept the oath of Jehovah and the command that I have charged you with?

AKJV
43. Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?

NRSV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

NIV
43. Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"

NIRV
43. So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"

NLT
43. Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 46 Verses, Selected Verse 43 / 46
  • ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କିହେତୁ ପାଳନ ନ କଲ?
  • IRVOR

    ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କାହିଁକି ପାଳନ ନ କଲ ?”
  • KJV

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
  • AMP

    Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?
  • YLT

    and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`
  • ASV

    Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
  • WEB

    Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
  • NASB

    Why, then, have you not kept the oath of the LORD and the command that I gave you?"
  • ESV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"
  • RV

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
  • RSV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
  • NKJV

    "Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I gave you?"
  • MKJV

    Why then have you not kept the oath of Jehovah and the command that I have charged you with?
  • AKJV

    Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?
  • NRSV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
  • NIV

    Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"
  • NIRV

    So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"
  • NLT

    Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"
Total 46 Verses, Selected Verse 43 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References