ORV
12. ପୁଣି ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ମଲେ ନାହିଁ, ସେମାନେ ଅର୍ଶ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ହେଲେ; ଆଉ ନଗରର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଆକାଶକୁ ଉଠିଲା ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ମଲେ ନାହିଁ, ସେମାନେ ଅର୍ଶ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ହେଲେ; ଆଉ ନଗରର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଆକାଶକୁ ଉଠିଲା।



KJV
12. And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

AMP
12. The men who had not died were stricken with very painful tumors or boils, and the cry of the city went up to heaven.

KJVP

YLT
12. and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.

ASV
12. And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

WEB
12. The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

NASB
12. Those who escaped death were afflicted with hemorrhoids, and the outcry from the city went up to the heavens.

ESV
12. The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

RV
12. And the men that died not were smitten with the tumours: and the cry of the city went up to heaven.

RSV
12. the men who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

NKJV
12. And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.

MKJV
12. And the men that did not die were stricken with the hemorrhoids. And the cry of the city went up to the heavens.

AKJV
12. And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.

NRSV
12. those who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

NIV
12. Those who did not die were afflicted with tumours, and the outcry of the city went up to heaven.

NIRV
12. Those who didn't die suffered with growths in their bodies. The people of Ekron cried out to heaven for help.

NLT
12. Those who didn't die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven.

MSG

GNB

NET

ERVEN