ORV
9. ବିଶ୍ଵାସରେ ସ୍ଥିର ରହି ତାହାର ପ୍ରତିରୋଧ କର, ପୁଣି ଏହା ଜାଣ ଯେ, ଜଗତରେ ଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହିପ୍ରକାର ଦୁଃଖଭୋଗ ଘଟୁଅଛି ।

IRVOR
9. ବିଶ୍ୱାସରେ ସ୍ଥିର ରହି ତାହାର ପ୍ରତିରୋଧ କର, ପୁଣି, ଏହା ଜାଣ ଯେ, ଜଗତରେ ଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହି ପ୍ରକାର ଦୁଃଖଭୋଗ ଘଟୁଅଛି ।



KJV
9. Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

AMP
9. Withstand him; be firm in faith [against his onset--rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.

KJVP

YLT
9. whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.

ASV
9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

WEB
9. Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

NASB
9. Resist him, steadfast in faith, knowing that your fellow believers throughout the world undergo the same sufferings.

ESV
9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

RV
9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

RSV
9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

NKJV
9. Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

MKJV
9. Be sensible and vigilant, because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking someone he may devour;

AKJV
9. Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brothers that are in the world.

NRSV
9. Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.

NIV
9. Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.

NIRV
9. Stand up to him. Stand firm in what you believe. All over the world you know that your brothers and sisters are going through the same kind of suffering.

NLT
9. Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters all over the world are going through the same kind of suffering you are.

MSG

GNB

NET

ERVEN