ORV
27. ଏଣୁ ସେ ଆପଣା ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କହିଲା, ମୋʼ ପାଇଁ ଗଧ ସଜାଅ । ତହୁଁ ସେମାନେ ଗଧ ସଜାଇଲେ ।

IRVOR
27. ଏଣୁ ସେ ଆପଣା ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କହିଲା, “ମୋ’ ପାଇଁ ଗଧ ସଜାଅ।” ତହୁଁ ସେମାନେ ଗଧ ସଜାଇଲେ।



KJV
27. And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him. ]

AMP
27. And he said to his sons, Saddle the donkey for me. And they saddled it.

KJVP

YLT
27. And he speaketh unto his sons saying, `Saddle for me the ass,` and they saddle [it].

ASV
27. And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.

WEB
27. He spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. They saddled it.

NASB
27. Then he said to his sons, "Saddle the ass for me." When they had saddled it,

ESV
27. And he said to his sons, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.

RV
27. And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.

RSV
27. And he said to his sons, "Saddle the ass for me." And they saddled it.

NKJV
27. And he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." So they saddled [it.]

MKJV
27. And he spoke to his sons, saying, Saddle the ass for me. And they saddled it.

AKJV
27. And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

NRSV
27. Then he said to his sons, "Saddle a donkey for me." So they saddled one,

NIV
27. The prophet said to his sons, "Saddle the donkey for me," and they did so.

NIRV
27. The old prophet said to his sons, "Put a saddle on the donkey for me." So they did.

NLT
27. Then the prophet said to his sons, "Saddle a donkey for me." So they saddled a donkey,

MSG

GNB

NET

ERVEN