ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
44. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ତେଜ ନିବୃତ୍ତ କରିଅଛ ଓ ତାହାର ସିଂହାସନ ଭୂମିକି ପକାଇ ଦେଇଅଛ ।

IRVOR
44. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ରାଜଦଣ୍ଡ ନିବୃତ୍ତ କରିଅଛ ଓ ତାହାର ସିଂହାସନ ଭୂମିକୁ ପକାଇ ଦେଇଅଛ।



KJV
44. Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

AMP
44. You have made his glory and splendor to cease and have hurled to the ground his throne.

KJVP

YLT
44. Hast caused [him] to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.

ASV
44. Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.

WEB
44. You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.

NASB
44. You turned back his sharp sword, did not support him in battle.

ESV
44. You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground.

RV
44. Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

RSV
44. Thou hast removed the scepter from his hand, and cast his throne to the ground.

NKJV
44. You have made his glory cease, And cast his throne down to the ground.

MKJV
44. You have made his glory to cease, and have thrown his throne down to the ground.

AKJV
44. You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

NRSV
44. You have removed the scepter from his hand, and hurled his throne to the ground.

NIV
44. You have put an end to his splendour and cast his throne to the ground.

NIRV
44. You have put an end to his glory. You have knocked his throne to the ground.

NLT
44. You have ended his splendor and overturned his throne.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 44 / 52
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ତେଜ ନିବୃତ୍ତ କରିଅଛ ଓ ତାହାର ସିଂହାସନ ଭୂମିକି ପକାଇ ଦେଇଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ରାଜଦଣ୍ଡ ନିବୃତ୍ତ କରିଅଛ ଓ ତାହାର ସିଂହାସନ ଭୂମିକୁ ପକାଇ ଦେଇଅଛ।
  • KJV

    Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
  • AMP

    You have made his glory and splendor to cease and have hurled to the ground his throne.
  • YLT

    Hast caused him to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
  • ASV

    Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
  • WEB

    You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
  • NASB

    You turned back his sharp sword, did not support him in battle.
  • ESV

    You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground.
  • RV

    Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.
  • RSV

    Thou hast removed the scepter from his hand, and cast his throne to the ground.
  • NKJV

    You have made his glory cease, And cast his throne down to the ground.
  • MKJV

    You have made his glory to cease, and have thrown his throne down to the ground.
  • AKJV

    You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
  • NRSV

    You have removed the scepter from his hand, and hurled his throne to the ground.
  • NIV

    You have put an end to his splendour and cast his throne to the ground.
  • NIRV

    You have put an end to his glory. You have knocked his throne to the ground.
  • NLT

    You have ended his splendor and overturned his throne.
Total 52 Verses, Selected Verse 44 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References