ORV
5. ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ବିପକ୍ଷଗଣକୁ ଭୂସି ପକାଇବା; ତୁମ୍ଭ ନାମ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉତ୍ଥିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଳି ପକାଇବା ।

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ବିପକ୍ଷଗଣକୁ ତଳେ ପକାଇବା; ତୁମ୍ଭ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉତ୍ଥିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଳି ପକାଇବା।



KJV
5. Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

AMP
5. Through You shall we push down our enemies; through Your name shall we tread them under who rise up against us.

KJVP

YLT
5. By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

ASV
5. Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

WEB
5. Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

NASB
5. You are my king and my God, who bestows victories on Jacob.

ESV
5. Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

RV
5. Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.

RSV
5. Through thee we push down our foes; through thy name we tread down our assailants.

NKJV
5. Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.

MKJV
5. Through You we will push our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.

AKJV
5. Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

NRSV
5. Through you we push down our foes; through your name we tread down our assailants.

NIV
5. Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

NIRV
5. With your help we push our enemies back. By your power we walk all over them.

NLT
5. Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.

MSG

GNB

NET

ERVEN