ORV
3. ମୋଶା ପୃଥିବୀସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଅତି ନମ୍ର ଲୋକ ଥିଲେ ।

IRVOR
3. ମୋଶା ପୃଥିବୀସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଅତି ନମ୍ର ଲୋକ ଥିଲେ।



KJV
3. (Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth.)

AMP
3. Now the man Moses was very meek (gentle, kind, and humble) or above all the men on the face of the earth.

KJVP

YLT
3. And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.

ASV
3. Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

WEB
3. Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

NASB
3. Now, Moses himself was by far the meekest man on the face of the earth.

ESV
3. Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

RV
3. Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

RSV
3. Now the man Moses was very meek, more than all men that were on the face of the earth.

NKJV
3. (Now the man Moses [was] very humble, more than all men who [were] on the face of the earth.)

MKJV
3. (Now the man Moses was very meek, more than all the men on the face of the earth.)

AKJV
3. (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.)

NRSV
3. Now the man Moses was very humble, more so than anyone else on the face of the earth.

NIV
3. (Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

NIRV
3. Moses wasn't very proud at all. In fact, he had less pride than anyone else on the face of the earth.

NLT
3. (Now Moses was very humble-- more humble than any other person on earth.)

MSG

GNB

NET

ERVEN