ORV
7. ପୁଣି, ଶୂକର, ଯେହେତୁ ସେ ବିଭକ୍ତ ଖୁରା ଓ ଚିରାପାଦବିଶିଷ୍ଟ, ମାତ୍ର ପାକୁଳି କରେ ନାହିଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଶୁଚି ।
IRVOR
7. ପୁଣି, ଶୂକର, ଯେହେତୁ ସେ ବିଭକ୍ତ ଖୁରା ଓ ଚିରାପାଦବିଶିଷ୍ଟ, ମାତ୍ର ପାକୁଳି କରେ ନାହିଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଶୁଚି।
KJV
7. And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he [is] unclean to you.
AMP
7. And the swine, because it divides the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud; it is unclean to you.
KJVP
YLT
7. and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it [is] to you.
ASV
7. And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
WEB
7. The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
NASB
7. which does indeed have hoofs and is cloven-footed, but does not chew the cud and is therefore unclean for you.
ESV
7. And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.
RV
7. And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
RSV
7. And the swine, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.
NKJV
7. 'and the swine, though it divides the hoof, having cloven hooves, yet does not chew the cud, [is] unclean to you.
MKJV
7. And the swine, though he divides the hoof and is cloven-footed, yet he does not chew the cud; he is unclean to you.
AKJV
7. And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet he chews not the cud; he is unclean to you.
NRSV
7. The pig, for even though it has divided hoofs and is cleft-footed, it does not chew the cud; it is unclean for you.
NIV
7. And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
NIRV
7. " 'Pigs have hoofs that are separated completely in two. But they do not chew the cud. So they are not "clean" for you.
NLT
7. The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean.
MSG
7. The pig has a split hoof, divided in two, but doesn't chew the cud and so is unclean.
GNB
NET
ERVEN