ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
26. ପୁଣି ଯେକେହି ବଞ୍ଚେ ଓ ମୋʼଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ, ସେ କଦାପି କେବେ ହେଁ ମରିବ ନାହିଁ; ଏହା କଅଣ ବିଶ୍ଵାସ କରୁଅଛ?

IRVOR
26. ପୁଣି, ଯେ କେହି ବଞ୍ଚେ ଓ ମୋ'ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ କଦାପି ମରିବ ନାହିଁ; ଏହା କ'ଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଅଛ ?



KJV
26. {SCJ}And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? {SCJ.}

AMP
26. "And every [one] living and believing [or, trusting] in Me shall by no means die into the age [fig., forever]! Do you believe this [or, Are you convinced of this]?"

KJVP

YLT
26. and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;

ASV
26. and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

WEB
26. Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

NASB
26. and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

ESV
26. and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"

RV
26. and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

RSV
26. and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"

NKJV
26. "And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?"

MKJV
26. And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?

AKJV
26. And whoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?

NRSV
26. and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

NIV
26. and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

NIRV
26. And those who live and believe in me will never die. Do you believe this?"

NLT
26. Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 57 Verses, Selected Verse 26 / 57
  • ପୁଣି ଯେକେହି ବଞ୍ଚେ ଓ ମୋʼଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ, ସେ କଦାପି କେବେ ହେଁ ମରିବ ନାହିଁ; ଏହା କଅଣ ବିଶ୍ଵାସ କରୁଅଛ?
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଯେ କେହି ବଞ୍ଚେ ଓ ମୋ'ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ କଦାପି ମରିବ ନାହିଁ; ଏହା କ'ଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଅଛ ?
  • KJV

    And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
  • AMP

    "And every one living and believing or, trusting in Me shall by no means die into the age fig., forever! Do you believe this or, Are you convinced of this?"
  • YLT

    and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;
  • ASV

    and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
  • WEB

    Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
  • NASB

    and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
  • ESV

    and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"
  • RV

    and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
  • RSV

    and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?"
  • NKJV

    "And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?"
  • MKJV

    And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?
  • AKJV

    And whoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?
  • NRSV

    and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
  • NIV

    and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"
  • NIRV

    And those who live and believe in me will never die. Do you believe this?"
  • NLT

    Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?"
Total 57 Verses, Selected Verse 26 / 57
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References