ORV
5. ମୁଁ ଥରେ କଥା କହିଅଛି, ପୁଣି ଉତ୍ତର ଦେବି ନାହିଁ; ହଁ, ଦୁଇଥର କହିଅଛି, ମାତ୍ର ଆଉ ଅଧିକ ବଢ଼ିବି ନାହିଁ ।

IRVOR
5. ମୁଁ ଥରେ କଥା କହିଅଛି, ପୁଣି ଉତ୍ତର ଦେବି ନାହିଁ; ହଁ, ଦୁଇଥର କହିଅଛି, ମାତ୍ର ଆଉ ଅଧିକ ବଢ଼ିବି ନାହିଁ।”



KJV
5. Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

AMP
5. I have spoken once, but I will not reply again--indeed, twice [have I answered], but I will proceed no further.

KJVP

YLT
5. Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.

ASV
5. Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

WEB
5. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

NASB
5. Though I have spoken once, I will not do so again; though twice, I will do so no more.

ESV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

RV
5. Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

RSV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

NKJV
5. Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

MKJV
5. Once I have spoken; but I will not answer; yea, twice, but I will go no further.

AKJV
5. Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further.

NRSV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further."

NIV
5. I spoke once, but I have no answer--twice, but I will say no more."

NIRV
5. I spoke once. But I really don't have any answer. I spoke twice. But I won't say anything else."

NLT
5. I have said too much already. I have nothing more to say."

MSG

GNB

NET

ERVEN