ORV
7. ତାହାର ସାମର୍ଥ୍ୟର ଗତି ସଙ୍କୁଚିତ ହେବ ଓ ତାହାର ନିଜ ମନ୍ତ୍ରଣା ତାହାକୁ ତଳେ ପକାଇବ ।

IRVOR
7. ତାହାର ସାମର୍ଥ୍ୟର ଗତି ସଙ୍କୁଚିତ ହେବ ଓ ତାହାର ନିଜ ମନ୍ତ୍ରଣା ତାହାକୁ ତଳେ ପକାଇବ।



KJV
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

AMP
7. The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel and the plans in which he trusted shall bring about his downfall.

KJVP

YLT
7. Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.

ASV
7. The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.

WEB
7. The steps of his strength shall be shortened, His own counsel shall cast him down.

NASB
7. His vigorous steps are hemmed in, and his own counsel casts him down.

ESV
7. His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.

RV
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

RSV
7. His strong steps are shortened and his own schemes throw him down.

NKJV
7. The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.

MKJV
7. The steps of his strength shall be hampered, and his own plans shall throw him down.

AKJV
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

NRSV
7. Their strong steps are shortened, and their own schemes throw them down.

NIV
7. The vigour of his step is weakened; his own schemes throw him down.

NIRV
7. They walk more slowly than they used to. Their own evil plans make them fall.

NLT
7. The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall.

MSG

GNB

NET

ERVEN