ORV
5. ପୁନର୍ବାର ତାହାର ଗର୍ଭ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କରି ତାହାର ନାମ ଶେଲା ଦେଲା । ଏହାର ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଯିହୁଦା କଷୀବରେ ଥିଲା ।
IRVOR
5. ପୁନର୍ବାର ତାହାର ଗର୍ଭ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କରି ତାହାର ନାମ ଶେଲା ଦେଲା। ଏହାର ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଯିହୁଦା କଷୀବରେ ଥିଲା।
KJV
5. And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
AMP
5. Again she conceived and bore a son and named him Shelah. [They were living] at Chezib when she bore him.
KJVP
YLT
5. and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
ASV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
WEB
5. She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
NASB
5. Then she bore still another son, whom she named Shelah. They were in Chezib when he was born.
ESV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.
RV
5. And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
RSV
5. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.
NKJV
5. And she conceived yet again and bore a son, and called his name Shelah. He was at Chezib when she bore him.
MKJV
5. And she yet again conceived and bore a son. And she called his name Shelah. And she was at Chezib when she bore him.
AKJV
5. And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
NRSV
5. Yet again she bore a son, and she named him Shelah. She was in Chezib when she bore him.
NIV
5. She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
NIRV
5. She had still another son. She named him Shelah. He was born at Kezib.
NLT
5. And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.
MSG
5. She had still another son; she named this one Shelah. They were living at Kezib when she had him.
GNB
NET
ERVEN