ORV
33. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗରେ ତାହାକୁ ସମର୍ପଣ କଲେ; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ବଧ କଲୁ ।
IRVOR
33. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗରେ ତାହାକୁ ସମର୍ପଣ କଲେ; ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ବଧ କଲୁ।
KJV
33. And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
AMP
33. And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
KJVP
YLT
33. and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
ASV
33. And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
WEB
33. Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
NASB
33. but since the LORD, our God, had delivered him to us, we defeated him and his sons and all his people.
ESV
33. And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
RV
33. And the LORD our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
RSV
33. And the LORD our God gave him over to us; and we defeated him and his sons and all his people.
NKJV
33. "And the LORD our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people.
MKJV
33. And Jehovah our God delivered him before us. And we struck him and his sons and all his people.
AKJV
33. And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
NRSV
33. the LORD our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
NIV
33. the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.
NIRV
33. But the Lord our God handed him over to us. We struck him down together with his sons and his whole army.
NLT
33. But the LORD our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people.
MSG
GNB
NET
ERVEN