ORV
21. ଆମ୍ଭ ରୋମୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଯେଉଁସବୁ ରୀତିନୀତି ଗ୍ରହଣ ବା ପାଳନ କରିବା ବିଧିସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ, ତାହା ଏମାନେ ପ୍ରଚାର କରୁଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
21. ଆମ୍ଭ ରୋମୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ସବୁ ରୀତିନୀତି ଗ୍ରହଣ ବା ପାଳନ କରିବା ବିଧିସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ, ତାହା ଏମାନେ ପ୍ରଚାର କରୁଅଛନ୍ତି ।



KJV
21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

AMP
21. They encourage the practice of customs which it is unlawful for us Romans to accept or observe!

KJVP

YLT
21. and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.`

ASV
21. and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

WEB
21. and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

NASB
21. and are advocating customs that are not lawful for us Romans to adopt or practice."

ESV
21. They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice."

RV
21. and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

RSV
21. They advocate customs which it is not lawful for us Romans to accept or practice."

NKJV
21. "and they teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe."

MKJV
21. And they teach customs which are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.

AKJV
21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

NRSV
21. and are advocating customs that are not lawful for us as Romans to adopt or observe."

NIV
21. by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practise."

NIRV
21. They are suggesting practices that are against Roman law. These are practices we can't accept or take part in."

NLT
21. "They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice."

MSG

GNB

NET

ERVEN