ORV
6. ଆଉ ସେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଓ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କର ସବୁ ଦାସଙ୍କୁ ପଥର ପକାଇଲା; ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ ବୀର ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷିଣରେ ଓ ବାମରେ ଥିଲେ ।

IRVOR
6. ଆଉ ସେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଓ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କର ସବୁ ଦାସଙ୍କୁ ପଥର ମାରିଲା; ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ସମସ୍ତ ବୀର ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷିଣରେ ଓ ବାମରେ ଥିଲେ।



KJV
6. And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

AMP
6. And he cast stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

KJVP

YLT
6. and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.

ASV
6. And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

WEB
6. He cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

NASB
6. He threw stones at David and at all the king's officers, even though all the soldiers, including the royal guard, were on David's right and on his left.

ESV
6. And he threw stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

RV
6. And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

RSV
6. And he threw stones at David, and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

NKJV
6. And he threw stones at David and at all the servants of King David. And all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

MKJV
6. And he threw stones at David and at all the servants of King David. And all the people and all the mighty men were on his right hand, and on his left.

AKJV
6. And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

NRSV
6. He threw stones at David and at all the servants of King David; now all the people and all the warriors were on his right and on his left.

NIV
6. He pelted David and all the king's officials with stones, though all the troops and the special guard were on David's right and left.

NIRV
6. He threw stones at David and all of his officials. He did it even though all of the troops and the special guard were there. They were to the right and left of David.

NLT
6. He threw stones at the king and the king's officers and all the mighty warriors who surrounded him.

MSG

GNB

NET

ERVEN