ORV
7. ହେ ବାବିଲର କନ୍ୟା ସହିତ ବାସକାରିଣୀ ସିୟୋନ, ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ଷାର୍ଥେ ପଳାଅ ।
IRVOR
7. ହେ ବାବିଲର କନ୍ୟା ସହିତ ବାସକାରିଣୀ ସିୟୋନ, ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ଷାର୍ଥେ ପଳାଅ।”
KJV
7. Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.
AMP
7. Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon!
KJVP
YLT
7. Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon.
ASV
7. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
WEB
7. 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
NASB
7. Then the angel who spoke with me advanced, and another angel came out to meet him,
ESV
7. Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
RV
7. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
RSV
7. Ho! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
NKJV
7. "Up, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon."
MKJV
7. Ho! O Zion, escape, you who live with the daughter of Babylon.
AKJV
7. Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.
NRSV
7. Up! Escape to Zion, you that live with daughter Babylon.
NIV
7. "Come, O Zion! Escape, you who live in the Daughter of Babylon!"
NIRV
7. "Come, people of Zion who are in Babylonia! Escape, you who live in the city of Babylon!"
NLT
7. Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!"
MSG
GNB
NET
ERVEN