ORV
21. କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ଵର ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ତାହା ସାଧନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମଧ୍ୟ ସେ ଯେ ସକ୍ଷମ, ଏହା ଦୃଢ଼ ରୂପେ ଜାଣି ତାହାଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଇ ବିଶ୍ଵାସରେ ବଳବାନ ହେଲେ ।

IRVOR
21. କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ୱର ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ତାହା ସାଧନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମଧ୍ୟ ସେ ଯେ ସକ୍ଷମ, ଏହା ଦୃଢ଼ରୂପେ ଜାଣି ତାହାଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଇ ବିଶ୍ୱାସରେ ବଳବାନ ହେଲେ ।



KJV
21. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

AMP
21. Fully satisfied and assured that God was able and mighty to keep His word and to do what He had promised.

KJVP

YLT
21. and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

ASV
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

WEB
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

NASB
21. and was fully convinced that what he had promised he was also able to do.

ESV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

RV
21. and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

RSV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

NKJV
21. and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

MKJV
21. and being fully persuaded that what God had promised, He was also able to perform.

AKJV
21. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

NRSV
21. being fully convinced that God was able to do what he had promised.

NIV
21. being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

NIRV
21. He was absolutely sure that God had the power to do what he had promised.

NLT
21. He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

MSG

GNB

NET

ERVEN