ORV
18. ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଓଷ୍ଠାଧରସବୁ ମୂକ ହେଉ, ସେମାନେ ଅହଙ୍କାର ଓ ତୁଚ୍ଛ ଭାବରେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଦର୍ପ କଥା କହନ୍ତି ।

IRVOR
18. ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଓଷ୍ଠାଧରସବୁ ମୂକ ହେଉ, ସେମାନେ ଅହଙ୍କାର ଓ ତୁଚ୍ଛ ଭାବରେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଦର୍ପ କଥା କହନ୍ତି।



KJV
18. Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

AMP
18. Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt.

KJVP

YLT
18. Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.

ASV
18. Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

WEB
18. Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

NASB
18. Do not let me be put to shame, for I have called to you, LORD. Put the wicked to shame; reduce them to silence in Sheol.

ESV
18. Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

RV
18. Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

RSV
18. Let the lying lips be dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

NKJV
18. Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.

MKJV
18. Let the lying lips be put to silence; the lips which speak proudly against the righteous, with pride and scorn.

AKJV
18. Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

NRSV
18. Let the lying lips be stilled that speak insolently against the righteous with pride and contempt.

NIV
18. Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.

NIRV
18. Their lips tell lies. Let them be silenced. They speak with pride against those who do right. They make fun of them.

NLT
18. Silence their lying lips-- those proud and arrogant lips that accuse the godly.

MSG

GNB

NET

ERVEN