ORV
5. ସେତେବେଳେ ଯିରୂଶାଲମ ଓ ସମଗ୍ର ଯିହୁଦା ପ୍ରଦେଶ, ପୁଣି ଯର୍ଦ୍ଦନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକମାନେ ବାହାରି ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବାକୁ ଲାଗିଲେ,

IRVOR
5. ସେତେବେଳେ ଯିରୂଶାଲମ ଓ ସମସ୍ତ ଯିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ ପୁଣି, ଯର୍ଦନ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକମାନେ ବାହାରି ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ଲାଗିଲେ,



KJV
5. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

AMP
5. Then Jerusalem and all Judea and all the country round about the Jordan went out to him;

KJVP

YLT
5. Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,

ASV
5. Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;

WEB
5. Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

NASB
5. At that time Jerusalem, all Judea, and the whole region around the Jordan were going out to him

ESV
5. Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,

RV
5. Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan;

RSV
5. Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,

NKJV
5. Then Jerusalem, all Judea, and all the region around the Jordan went out to him

MKJV
5. Then Jerusalem and all Judea went out to him, and all the region round about Jordan.

AKJV
5. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,

NRSV
5. Then the people of Jerusalem and all Judea were going out to him, and all the region along the Jordan,

NIV
5. People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

NIRV
5. People went out to him from Jerusalem and all of Judea. They also came from the whole area around the Jordan River.

NLT
5. People from Jerusalem and from all of Judea and all over the Jordan Valley went out to see and hear John.

MSG

GNB

NET

ERVEN