ORV
7. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି କହିଲେ, ଉଠ, ଭୟ କର ନାହିଁ ।
IRVOR
7. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି କହିଲେ, ଉଠ, ଭୟ କର ନାହିଁ ।
KJV
7. And Jesus came and touched them, and said, {SCJ}Arise, and be not afraid. {SCJ.}
AMP
7. But Jesus came and touched them and said, Get up, and do not be afraid.
KJVP
YLT
7. and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,`
ASV
7. And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
WEB
7. Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
NASB
7. But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and do not be afraid."
ESV
7. But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
RV
7. And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
RSV
7. But Jesus came and touched them, saying, "Rise, and have no fear."
NKJV
7. But Jesus came and touched them and said, "Arise, and do not be afraid."
MKJV
7. And Jesus came and touched them, and said, Arise and do not be terrified.
AKJV
7. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
NRSV
7. But Jesus came and touched them, saying, "Get up and do not be afraid."
NIV
7. But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
NIRV
7. But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
NLT
7. Then Jesus came over and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."
MSG
GNB
NET
ERVEN