ORV
14. ଆଉ, ସେ ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ଗୋବତ୍ସ ଆଣିଲେ; ପୁଣି ହାରୋଣ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ଗୋବତ୍ସ-ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତନିର୍ଭର ଦେଲେ ।

IRVOR
14. ଆଉ, ସେ ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ଗୋବତ୍ସ ଆଣିଲେ; ପୁଣି ହାରୋଣ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ଗୋବତ୍ସ ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତ ରଖିଲେ।



KJV
14. And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

AMP
14. Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

KJVP

YLT
14. And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

ASV
14. And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

WEB
14. He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

NASB
14. When he had brought forward the bullock for a sin offering, Aaron and his sons laid their hands on its head.

ESV
14. Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

RV
14. And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering.

RSV
14. Then he brought the bull of the sin offering; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bull of the sin offering.

NKJV
14. And he brought the bull for the sin offering. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering,

MKJV
14. And he brought the young bull for the sin offering. And Aaron and his sons laid their hands on the head of the young bull for the sin offering.

AKJV
14. And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin offering.

NRSV
14. He led forward the bull of sin offering; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bull of sin offering,

NIV
14. He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

NIRV
14. Then he brought the bull for the sin offering. Aaron and his sons placed their hands on its head.

NLT
14. Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head,

MSG
14. Moses brought out the bull for the Absolution-Offering. Aaron and his sons placed their hands on its head.

GNB

NET

ERVEN