ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
15. ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ନାଗଦଅଣାରେ ମୋତେ ପୂରିତ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
15. ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ନାଗଦଅଣାରେ ମୋତେ ପୂରିତ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
15. He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

AMP
15. He has filled me with bitterness; He has made me drink to excess and until drunken with wormwood [bitterness].

KJVP

YLT
15. He hath filled me with bitter things, He hath filled me [with] wormwood.

ASV
15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

WEB
15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

NASB
15. He has sated me with bitter food, made me drink my fill of wormwood.

ESV
15. He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.

RV
15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

RSV
15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

NKJV
15. He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.

MKJV
15. He has filled me with bitterness and made me drunk with wormwood.

AKJV
15. He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.

NRSV
15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.

NIV
15. He has filled me with bitter herbs and sated me with gall.

NIRV
15. The Lord has made my life bitter. He has made me suffer bitterly.

NLT
15. He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 15 / 66
  • ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ନାଗଦଅଣାରେ ମୋତେ ପୂରିତ କରିଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ମୋତେ ତିକ୍ତତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ନାଗଦଅଣାରେ ମୋତେ ପୂରିତ କରିଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
  • AMP

    He has filled me with bitterness; He has made me drink to excess and until drunken with wormwood bitterness.
  • YLT

    He hath filled me with bitter things, He hath filled me with wormwood.
  • ASV

    He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
  • WEB

    He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
  • NASB

    He has sated me with bitter food, made me drink my fill of wormwood.
  • ESV

    He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.
  • RV

    He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
  • RSV

    He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
  • NKJV

    He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.
  • MKJV

    He has filled me with bitterness and made me drunk with wormwood.
  • AKJV

    He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.
  • NRSV

    He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
  • NIV

    He has filled me with bitter herbs and sated me with gall.
  • NIRV

    The Lord has made my life bitter. He has made me suffer bitterly.
  • NLT

    He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.
Total 66 Verses, Selected Verse 15 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References