ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
51. ଜଣେ ଲୋକଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ନ ଶୁଣି ଓ ତାହାର ଆଚରଣ ବିଷୟ ନ ଜାଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥା କଅଣ ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରେ?

IRVOR
51. ଜଣେ ଲୋକଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ନ ଶୁଣି ଓ ତାହାର ଆଚରଣ ବିଷୟ ନ ଜାଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା କ'ଣ ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରେ ?



KJV
51. Doth our law judge [any] man, before it hear him, and know what he doeth?

AMP
51. Does our Law convict a man without giving him a hearing and finding out what he has done?

KJVP

YLT
51. `Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?`

ASV
51. Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

WEB
51. "Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"

NASB
51. "Does our law condemn a person before it first hears him and finds out what he is doing?"

ESV
51. "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"

RV
51. Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

RSV
51. "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"

NKJV
51. "Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?"

MKJV
51. Does our law judge the Man before it hears Him and knows what He does?

AKJV
51. Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?

NRSV
51. "Our law does not judge people without first giving them a hearing to find out what they are doing, does it?"

NIV
51. "Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he is doing?"

NIRV
51. "Does our law find someone guilty without hearing him first? Doesn't it want to find out what he is doing?"

NLT
51. "Is it legal to convict a man before he is given a hearing?" he asked.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 53 Verses, Selected Verse 51 / 53
  • ଜଣେ ଲୋକଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ନ ଶୁଣି ଓ ତାହାର ଆଚରଣ ବିଷୟ ନ ଜାଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥା କଅଣ ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରେ?
  • IRVOR

    ଜଣେ ଲୋକଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ନ ଶୁଣି ଓ ତାହାର ଆଚରଣ ବିଷୟ ନ ଜାଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା କ'ଣ ତାହାକୁ ଦୋଷୀ କରେ ?
  • KJV

    Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
  • AMP

    Does our Law convict a man without giving him a hearing and finding out what he has done?
  • YLT

    `Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?`
  • ASV

    Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
  • WEB

    "Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"
  • NASB

    "Does our law condemn a person before it first hears him and finds out what he is doing?"
  • ESV

    "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"
  • RV

    Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
  • RSV

    "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?"
  • NKJV

    "Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?"
  • MKJV

    Does our law judge the Man before it hears Him and knows what He does?
  • AKJV

    Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?
  • NRSV

    "Our law does not judge people without first giving them a hearing to find out what they are doing, does it?"
  • NIV

    "Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he is doing?"
  • NIRV

    "Does our law find someone guilty without hearing him first? Doesn't it want to find out what he is doing?"
  • NLT

    "Is it legal to convict a man before he is given a hearing?" he asked.
Total 53 Verses, Selected Verse 51 / 53
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References