ORV
11. କିନ୍ତୁ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲା, ଯେ ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କଲେ, ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଖଟିଆ ଘେନି ଚାଲ ।
IRVOR
11. କିନ୍ତୁ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲା, ଯେ ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କଲେ, ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଖଟିଆ ଘେନି ଚାଲ ।
KJV
11. He answered them, He that made me whole, the same said unto me, {SCJ}Take up thy bed, and walk. {SCJ.}
AMP
11. He answered them, The Man Who healed me and gave me back my strength, He Himself said to me, Pick up your bed and walk!
KJVP
YLT
11. He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;`
ASV
11. But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
WEB
11. He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'"
NASB
11. He answered them, "The man who made me well told me, 'Take up your mat and walk.'"
ESV
11. But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'"
RV
11. But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
RSV
11. But he answered them, "The man who healed me said to me, `Take up your pallet, and walk.'"
NKJV
11. He answered them, "He who made me well said to me, 'Take up your bed and walk.' "
MKJV
11. He answered them, He who made me whole said to me, Take up your bed and walk.
AKJV
11. He answered them, He that made me whole, the same said to me, Take up your bed, and walk.
NRSV
11. But he answered them, "The man who made me well said to me, 'Take up your mat and walk.'"
NIV
11. But he replied, "The man who made me well said to me,`Pick up your mat and walk.'"
NIRV
11. But he replied, "The one who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
NLT
11. But he replied, "The man who healed me told me, 'Pick up your mat and walk.'"
MSG
GNB
NET
ERVEN