ORV
23. କାରଣ ପଦାର ପଥର ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ସନ୍ଧି ହେବ ଓ ପଦାର ପଶୁଗଣ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଶାନ୍ତିରେ ରହିବେ ।

IRVOR
23. କାରଣ ପଦାର ପଥର ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ଚୁକ୍ତି ହେବ ଓ ପଦାର ପଶୁଗଣ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଶାନ୍ତିରେ ରହିବେ।



KJV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

AMP
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

KJVP

YLT
23. (For with sons of the field [is] thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

ASV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

WEB
23. For you shall be in league with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

NASB
23. You shall be in league with the stones of the field, and the wild beasts shall be at peace with you.

ESV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

RV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

RSV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

NKJV
23. For you shall have a covenant with the stones of the field, And the beasts of the field shall be at peace with you.

MKJV
23. For you shall be in covenant with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with you.

AKJV
23. For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

NRSV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the wild animals shall be at peace with you.

NIV
23. For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

NIRV
23. You will make a covenant with the stones in the fields. They won't keep your crops from growing. Even wild animals will be at peace with you.

NLT
23. You will be at peace with the stones of the field, and its wild animals will be at peace with you.

MSG

GNB

NET

ERVEN