ORV
4. ନିଶ୍ଚୟ ମୋʼ ଓଷ୍ଠାଧର ଅଧର୍ମର କଥା କହିବ ନାହିଁ ଓ ମୋହର ଜିହ୍ଵା ପ୍ରତାରଣାର କଥା ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
4. ନିଶ୍ଚୟ ମୋ’ ଓଷ୍ଠାଧର ଅଧର୍ମର କଥା କହିବ ନାହିଁ ଓ ମୋହର ଜିହ୍ୱା ପ୍ରତାରଣାର କଥା ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
4. My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

AMP
4. My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.

KJVP

YLT
4. My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

ASV
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

WEB
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

NASB
4. My lips shall not speak falsehood, nor my tongue utter deceit!

ESV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

RV
4. Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

RSV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

NKJV
4. My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

MKJV
4. my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

AKJV
4. My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

NRSV
4. my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

NIV
4. my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.

NIRV
4. my mouth won't say evil things. My lips won't tell lies.

NLT
4. my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

MSG

GNB

NET

ERVEN