ORV
5. ହଁ, ତୃଣ ନ ଥିବାରୁ ହରିଣୀ ମଧ୍ୟ ପଦାରେ ପ୍ରସବ କରି ଆପଣା ଛୁଆ ତ୍ୟାଗ କରିଯାଏ ।

IRVOR
5. ହଁ, ତୃଣ ନ ଥିବାରୁ ହରିଣୀ ମଧ୍ୟ ପଦାରେ ପ୍ରସବ କରି ଆପଣା ଛୁଆ ତ୍ୟାଗ କରିଯାଏ।



KJV
5. Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it,] because there was no grass.

AMP
5. Yes, even the hind gives birth to her calf in the field and forsakes it, because there is no grass or herbage.

KJVP

YLT
5. For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake [it!] For there hath been no grass.

ASV
5. Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass.

WEB
5. Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.

NASB
5. Even the hind in the field deserts her offspring because there is no grass.

ESV
5. Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.

RV
5. Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh {cf15i her young}, because there is no grass.

RSV
5. Even the hind in the field forsakes her newborn calf because there is no grass.

NKJV
5. Yes, the deer also gave birth in the field, But left because there was no grass.

MKJV
5. Yea, the doe also calved in the field and forsook it, because there was no grass.

AKJV
5. Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

NRSV
5. Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.

NIV
5. Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

NIRV
5. Even the does in the fields desert their newborn fawns. There isn't any grass to eat.

NLT
5. Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field.

MSG

GNB

NET

ERVEN