ORV
2. ଶପଥ, ବିଶ୍ଵାସଲଙ୍ଘନ, ବଧ, ଚୋରି ଓ ବ୍ୟଭିଚାର ବିନା ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ; ଲୋକମାନେ ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇ ଉଠନ୍ତି ଓ ରକ୍ତପାତ ଉପରେ ରକ୍ତପାତ କରାଯାଏ ।
IRVOR
2. ଅଭିଶାପ ଦେବା, ବିଶ୍ୱାସଲଙ୍ଘନ, ବଧ, ଚୋରି ଓ ବ୍ୟଭିଚାର ବିନା ସେଠାରେ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ; ଲୋକମାନେ ବିଦ୍ରୋହୀ ହୋଇ ଉଠନ୍ତି ଓ ରକ୍ତପାତ ଉପରେ ରକ୍ତପାତ କରାଯାଏ।
KJV
2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
AMP
2. There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.
KJVP
YLT
2. Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.
ASV
2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
WEB
2. There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; They break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
NASB
2. False swearing, lying, murder, stealing and adultery! in their lawlessness, bloodshed follows bloodshed.
ESV
2. there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
RV
2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
RSV
2. there is swearing, lying, killing, stealing, and committing adultery; they break all bounds and murder follows murder.
NKJV
2. [By] swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.
MKJV
2. There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
AKJV
2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
NRSV
2. Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed.
NIV
2. There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
NIRV
2. People call down curses on others. They tell lies and commit murder. They steal and commit adultery. They break all of my laws. They keep on spilling the blood of others.
NLT
2. You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere-- one murder after another.
MSG
GNB
NET
ERVEN