ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
4. ପୁଣି ସେ ଆପଣା ଦାସୀ ବିଲ୍ହାକୁ ତାହା ସହିତ ବିବାହ ଦେଲା ।

IRVOR
4. ପୁଣି, ସେ ଆପଣା ଦାସୀ ବିଲ୍‌ହାକୁ ତାହା ସହିତ ବିବାହ ଦେଲା।



KJV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

AMP
4. And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.

KJVP

YLT
4. and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

ASV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

WEB
4. She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

NASB
4. So she gave him her maidservant Bilhah as a consort, and Jacob had intercourse with her.

ESV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

RV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

RSV
4. So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

NKJV
4. Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

MKJV
4. And she gave him her slave woman Bilhah to wife. And Jacob went in to her.

AKJV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.

NRSV
4. So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

NIV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

NIRV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob made love to her.

NLT
4. So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

MSG
4. So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her.

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
  • ପୁଣି ସେ ଆପଣା ଦାସୀ ବିଲ୍ହାକୁ ତାହା ସହିତ ବିବାହ ଦେଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ସେ ଆପଣା ଦାସୀ ବିଲ୍‌ହାକୁ ତାହା ସହିତ ବିବାହ ଦେଲା।
  • KJV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
  • AMP

    And she gave him Bilhah her maid as a secondary wife, and Jacob had intercourse with her.
  • YLT

    and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
  • ASV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
  • WEB

    She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
  • NASB

    So she gave him her maidservant Bilhah as a consort, and Jacob had intercourse with her.
  • ESV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
  • RV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
  • RSV

    So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
  • NKJV

    Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.
  • MKJV

    And she gave him her slave woman Bilhah to wife. And Jacob went in to her.
  • AKJV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.
  • NRSV

    So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
  • NIV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,
  • NIRV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob made love to her.
  • NLT

    So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.
  • MSG

    So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her.
Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References