ORV
27. ଆମ୍ଭର ଆବାସ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ରହିବ; ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ହେବା ଓ ସେମାନେ ଆମ୍ଭର ଲୋକ ହେବେ ।

IRVOR
27. ଆମ୍ଭର ଆବାସ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗରେ ରହିବ; ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ହେବା ଓ ସେମାନେ ଆମ୍ଭର ଲୋକ ହେବେ।



KJV
27. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

AMP
27. My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.

KJVP

YLT
27. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

ASV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

WEB
27. My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NASB
27. My dwelling shall be with them; I will be their God, and they shall be my people.

ESV
27. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

RV
27. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

RSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NKJV
27. "My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.

MKJV
27. And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

AKJV
27. My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.

NRSV
27. My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NIV
27. My dwelling-place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

NIRV
27. I will live with them. I will be their God. And they will be my people.

NLT
27. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.

MSG

GNB

NET

ERVEN