ORV
22. ଅଶୂର ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଜନସମାଜ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି; ତାହାର କବରସକଳ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଅଛି; ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ହତ, ଖଡ଼୍‍ଗ ଦ୍ଵାରା ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି;

IRVOR
22. ଅଶୂର ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଜନସମାଜ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି; ତାହାର କବରସକଳ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଅଛି; ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ହତ, ଖଡ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି;



KJV
22. Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:

AMP
22. Assyria is there and all her company; their graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,

KJVP

YLT
22. There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,

ASV
22. Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

WEB
22. Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

NASB
22. There is Assyria with all her company, all of them slain,

ESV
22. "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword,

RV
22. Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:

RSV
22. "Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

NKJV
22. " Assyria [is] there, and all her company, With their graves all around her, All of them slain, fallen by the sword.

MKJV
22. Assyria is there and all her company. His graves are around him; all of them are slain, fallen by the sword;

AKJV
22. Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

NRSV
22. Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

NIV
22. "Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.

NIRV
22. "Assyria is there with its whole army. Its king is surrounded by the graves of all of its people who were killed with swords.

NLT
22. "Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

MSG

GNB

NET

ERVEN