ORV
20. ଅନନ୍ତର ସେମାନେ ଫାରୋଙ୍କ ନିକଟରୁ ଆସିବା ବେଳେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଲେ, ସେମାନେ ପଥରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ;

IRVOR
20. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେମାନେ ଫାରୋଙ୍କ ନିକଟରୁ ଫେରିବା ସମୟରେ ସେମାନେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ, ଯେପରି ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅପେକ୍ଷାରେ ଥିଲେ;



KJV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

AMP
20. And the foremen met Moses and Aaron, who were standing in the way as they came forth from Pharaoh.

KJVP

YLT
20. And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,

ASV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

WEB
20. They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

NASB
20. When, therefore, they left Pharaoh and came upon Moses and Aaron, who were waiting to meet them,

ESV
20. They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh;

RV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

RSV
20. They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came forth from Pharaoh;

NKJV
20. Then, as they came out from Pharaoh, they met Moses and Aaron who stood there to meet them.

MKJV
20. And they met Moses and Aaron standing in the way, as they came forth from Pharaoh.

AKJV
20. And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

NRSV
20. As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.

NIV
20. When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,

NIRV
20. When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.

NLT
20. As they left Pharaoh's court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.

MSG
20. As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them.

GNB

NET

ERVEN