ORV
24. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଦେଶରେ ଜଳ ବଦଳେ ଧୂଳି ଓ ବାଲି ବର୍ଷାଇବେ, ତୁମ୍ଭର ବିନାଶ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଆକାଶରୁ ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ପଡ଼ିବ ।
IRVOR
24. ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ଦେଶରେ ଜଳ ବଦଳେ ଧୂଳି ଓ ବାଲି ବର୍ଷାଇବେ, ତୁମ୍ଭର ବିନାଶ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଆକାଶରୁ ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ପଡ଼ିବ।
KJV
24. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
AMP
24. The Lord shall make the rain of your land powdered soil and dust; from the heavens it shall come down upon you until you are destroyed.
KJVP
YLT
24. Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
ASV
24. Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
WEB
24. Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
NASB
24. For rain the LORD will give your land powdery dust, which will come down upon you from the sky until you are destroyed.
ESV
24. The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
RV
24. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
RSV
24. The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down upon you until you are destroyed.
NKJV
24. "The LORD will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.
MKJV
24. Jehovah shall make the rain of your land powder and dust. It shall come down from the heavens on you until you are destroyed.
AKJV
24. The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down on you, until you be destroyed.
NRSV
24. The LORD will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.
NIV
24. The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
NIRV
24. The Lord will turn the rain of your country into dust and powder. It will come down from the skies until you are destroyed.
NLT
24. The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.
MSG
GNB
NET
ERVEN