ORV
8. ଆଉ, ପିତର ତାହାକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, କୁହ ତ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କʼଣ ଏତିକି ଟଙ୍କାରେ ଭୂମି ବିକ୍ରୟ କଲ? ସେ କହିଲା, ହଁ, ସେତିକିରେ ।
IRVOR
8. ଆଉ, ପିତର ତାହାକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "କୁହ ତ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ଏତିକି ଟଙ୍କାରେ ଭୂମି ବିକ୍ରୟ କଲ" ? ସେ କହିଲା, ହଁ, ସେତିକିରେ ।
KJV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
AMP
8. And Peter said to her, Tell me, did you sell the land for so much? Yes, she said, for so much.
KJVP
YLT
8. and Peter answered her, `Tell me if for so much ye sold the place;` and she said, `Yes, for so much.`
ASV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
WEB
8. Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
NASB
8. Peter said to her, "Tell me, did you sell the land for this amount?" She answered, "Yes, for that amount."
ESV
8. And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much."
RV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
RSV
8. And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much."
NKJV
8. And Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much?" She said, "Yes, for so much."
MKJV
8. And Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
AKJV
8. And Peter answered to her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
NRSV
8. Peter said to her, "Tell me whether you and your husband sold the land for such and such a price." And she said, "Yes, that was the price."
NIV
8. Peter asked her, "Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?" "Yes," she said, "that is the price."
NIRV
8. Peter asked her, "Tell me. Is this the price you and Ananias sold the land for?" "Yes," she said. "That's the price."
NLT
8. Peter asked her, "Was this the price you and your husband received for your land?" "Yes," she replied, "that was the price."
MSG
GNB
NET
ERVEN