ORV
2. ଏଣୁ ଯାଜକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତାପ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା ।
IRVOR
2. ଏଣୁ ଯାଜକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତାପ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହକୁ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା।
KJV
2. And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD’S house.
AMP
2. The priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord's house.
KJVP
YLT
2. and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
ASV
2. And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovahs house.
WEB
2. The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
NASB
2. But the priests could not enter the house of the LORD, for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
ESV
2. And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
RV
2. And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD-S house.
RSV
2. And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
NKJV
2. And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
MKJV
2. And the priests could not enter into the house of Jehovah because the glory of Jehovah had filled Jehovah's house.
AKJV
2. And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
NRSV
2. The priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.
NIV
2. The priests could not enter the temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.
NIRV
2. The priests couldn't enter the temple of the Lord. His glory filled it.
NLT
2. The priests could not enter the Temple of the LORD because the glorious presence of the LORD filled it.
MSG
GNB
NET
ERVEN