ORV
43. ପୁଣି, ସେମାନେ ଅମାଲେକୀୟ ପଳାତକ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କରି ସେଠାରେ ବାସ କଲେ, ଅଦ୍ୟାପି ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
43. ପୁଣି, ସେମାନେ ଅମାଲେକୀୟ ପଳାତକ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କରି ସେଠାରେ ବାସ କଲେ, ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
KJV
43. And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
AMP
43. They destroyed the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have dwelt there to this day.
KJVP
YLT
43. and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
ASV
43. And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
WEB
43. They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
NASB
43. They attacked the surviving Amalekites who had escaped, and have resided there to the present day.
ESV
43. And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
RV
43. And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.
RSV
43. and they destroyed the remnant of the Amalekites that had escaped, and they have dwelt there to this day.
NKJV
43. And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day.
MKJV
43. And they struck the rest which escaped to Amalek, and lived there until this day.
AKJV
43. And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day.
NRSV
43. they destroyed the remnant of the Amalekites that had escaped, and they have lived there to this day.
NIV
43. They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
NIRV
43. They killed the rest of the Amalekites who had escaped. And they still live there to this very day.
NLT
43. They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since.
MSG
GNB
NET
ERVEN