ORV
16. ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ କି ଉଷ୍ଣ ନ ହୋଇ ଈଷଦୁଷ୍ଣ ହେବାରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆପଣା ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଗାର କରିବାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।
IRVOR
16. ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୀତଳ କି ଉଷ୍ଣ ନ ହୋଇ ଈଷଦୁଷ୍ଣ ହେବାରୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆପଣା ମୁଖରୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାକୁ ଯାଉଅଛୁ ।
KJV
16. {SCJ}So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. {SCJ.}
AMP
16. So, because you are lukewarm and neither cold nor hot, I will spew you out of My mouth!
KJVP
YLT
16. So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;
ASV
16. So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
WEB
16. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
NASB
16. So, because you are lukewarm, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
ESV
16. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
RV
16. So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
RSV
16. So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.
NKJV
16. "So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
MKJV
16. So because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
AKJV
16. So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.
NRSV
16. So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.
NIV
16. So, because you are lukewarm--neither hot nor cold--I am about to spit you out of my mouth.
NIRV
16. But you are lukewarm. You aren't hot or cold. So I am going to spit you out of my mouth.
NLT
16. But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!
MSG
GNB
NET
ERVEN