ORV
36. ମାତ୍ର ସେମାନେ ମୁଖରେ ତାହାଙ୍କର ଚାଟୁବାଦ କଲେ ଓ ଜିହ୍ଵାରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ମିଥ୍ୟା କହିଲେ ।
IRVOR
36. ମାତ୍ର ସେମାନେ ମୁଖରେ ତାହାଙ୍କର ଚାଟୁବାଦ କଲେ ଓ ଜିହ୍ୱାରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ମିଥ୍ୟା କହିଲେ।
KJV
36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
AMP
36. Nevertheless they flattered Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
KJVP
YLT
36. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
ASV
36. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
WEB
36. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
NASB
36. But they deceived him with their mouths, lied to him with their tongues.
ESV
36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
RV
36. But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
RSV
36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
NKJV
36. Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue;
MKJV
36. But they flattered Him with their mouths, and they lied to Him with their tongues.
AKJV
36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues.
NRSV
36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
NIV
36. But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
NIRV
36. But they didn't mean it when they praised him. They lied to him when they spoke.
NLT
36. But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.
MSG
GNB
NET
ERVEN