ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
34. ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲା ବେଳେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ; ଆଉ, ଫେରି ଶୀଘ୍ର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଅନ୍ଵେଷଣ କଲେ ।

IRVOR
34. ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲା ବେଳେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ; ଆଉ, ଫେରି ଶୀଘ୍ର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଅନ୍ୱେଷଣ କଲେ।



KJV
34. When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

AMP
34. When He slew [some of] them, [the remainder] inquired after Him diligently, and they repented and sincerely sought God [for a time].

KJVP

YLT
34. If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,

ASV
34. When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

WEB
34. When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

NASB
34. When he slew them, they began to seek him; they again inquired of their God.

ESV
34. When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly.

RV
34. When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early.

RSV
34. When he slew them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.

NKJV
34. When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.

MKJV
34. When He killed them, then they looked for Him; and they turned back and sought after God.

AKJV
34. When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

NRSV
34. When he killed them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.

NIV
34. Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

NIRV
34. Every time God killed some of them, the others would look to him. They gladly turned back to him again.

NLT
34. When God began killing them, they finally sought him. They repented and took God seriously.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 72 Verses, Selected Verse 34 / 72
  • ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲା ବେଳେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ; ଆଉ, ଫେରି ଶୀଘ୍ର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଅନ୍ଵେଷଣ କଲେ ।
  • IRVOR

    ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲା ବେଳେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ; ଆଉ, ଫେରି ଶୀଘ୍ର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଅନ୍ୱେଷଣ କଲେ।
  • KJV

    When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
  • AMP

    When He slew some of them, the remainder inquired after Him diligently, and they repented and sincerely sought God for a time.
  • YLT

    If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,
  • ASV

    When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.
  • WEB

    When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
  • NASB

    When he slew them, they began to seek him; they again inquired of their God.
  • ESV

    When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly.
  • RV

    When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early.
  • RSV

    When he slew them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.
  • NKJV

    When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.
  • MKJV

    When He killed them, then they looked for Him; and they turned back and sought after God.
  • AKJV

    When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
  • NRSV

    When he killed them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.
  • NIV

    Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
  • NIRV

    Every time God killed some of them, the others would look to him. They gladly turned back to him again.
  • NLT

    When God began killing them, they finally sought him. They repented and took God seriously.
Total 72 Verses, Selected Verse 34 / 72
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References