ORV
6. ସେମାନେ ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳେ ଫେରି ଆସି କୁକ୍କୁର ପରି ଶଦ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ନଗର ଚାରିଆଡ଼େ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
6. ସେମାନେ ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳେ ଫେରି ଆସି କୁକ୍କୁର ପରି ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ନଗର ଚାରିଆଡ଼େ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି।



KJV
6. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

AMP
6. They return at evening, they howl and snarl like dogs, and go [prowling] about the city.

KJVP

YLT
6. They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.

ASV
6. They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.

WEB
6. They return at evening, howling like dogs, And prowl around the city.

NASB
6. You, LORD of hosts, are the God of Israel! Awake! Punish all the nations. Have no mercy on these worthless traitors. Selah

ESV
6. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

RV
6. They return at evening, they make a noise like a dog, and go round about the city.

RSV
6. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

NKJV
6. At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.

MKJV
6. They return at evening; they make a noise like a dog, and go around the city.

AKJV
6. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

NRSV
6. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

NIV
6. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

NIRV
6. My enemies are like a pack of barking dogs that come back to the city in the evening. They prowl around the city.

NLT
6. They come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

MSG

GNB

NET

ERVEN