ORV
17. ସେ ସେମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଏକ ମନୁଷ୍ୟକୁ ପଠାଇଲେ; ଯୋଷେଫ ଦାସ ହେବା ପାଇଁ ବିକ୍ରୀତ ହେଲା;
IRVOR
17. ସେ ସେମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଏକ ମନୁଷ୍ୟକୁ ପଠାଇଲେ; ଯୋଷେଫ ଦାସ ହେବା ପାଇଁ ବିକ୍ରୀତ ହେଲା;
KJV
17. He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant:
AMP
17. He sent a man before them, even Joseph, who was sold as a servant. [Gen. 45:5; 50:20, 21.]
KJVP
YLT
17. He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.
ASV
17. He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
WEB
17. He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
NASB
17. He had sent a man ahead of them, Joseph, sold as a slave.
ESV
17. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
RV
17. He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
RSV
17. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
NKJV
17. He sent a man before them -- Joseph -- [who] was sold as a slave.
MKJV
17. He sent a man before them, Joseph, being sold for a servant;
AKJV
17. He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
NRSV
17. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
NIV
17. and he sent a man before them--Joseph, sold as a slave.
NIRV
17. He sent a man ahead of them into Egypt. That man was Joseph. He had been sold as a slave.
NLT
17. Then he sent someone to Egypt ahead of them-- Joseph, who was sold as a slave.
MSG
GNB
NET
ERVEN