ORV
29. ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ସକଳ ନିବାସ ସ୍ଥାନରେ ଏହିସବୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଚାରର ବିଧି ହେବ ।

IRVOR
29. ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ସକଳ ନିବାସ ସ୍ଥାନରେ ଏହିସବୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଚାରର ବିଧି ହେବ।



KJV
29. So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

AMP
29. And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

KJVP

YLT
29. `And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:

ASV
29. And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

WEB
29. These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

NASB
29. "These shall be norms for you and all your descendants, wherever you live, for rendering judgment.

ESV
29. And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.

RV
29. And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

RSV
29. "And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

NKJV
29. ' And these [things] shall be a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

MKJV
29. So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

AKJV
29. So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

NRSV
29. These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.

NIV
29. "`These are to be legal requirements for you throughout the generations to come, wherever you live.

NIRV
29. " 'That is what the law requires of you for all time to come. It will apply to you no matter where you live.

NLT
29. These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.

MSG

GNB

NET

ERVEN