ORV
25. ଏଉତ୍ତାରେ ବିଲୀୟମ ଉଠି ସ୍ଵସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା ଓ ବାଲାକ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ପଥରେ ଚାଲିଗଲେ ।

IRVOR
25. ଏଉତ୍ତାରେ ବିଲୀୟମ୍‍ ଉଠି ସ୍ୱସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା ଓ ବାଲାକ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ପଥରେ ଚାଲିଗଲେ।



KJV
25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

AMP
25. And Balaam rose up, returned to his place, and Balak also went his way.

KJVP

YLT
25. And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

ASV
25. And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

WEB
25. Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

NASB
25. Then Balaam set out on his journey home; and Balak also went his way.

ESV
25. Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way.

RV
25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

RSV
25. Then Balaam rose, and went back to his place; and Balak also went his way.

NKJV
25. So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.

MKJV
25. And Balaam rose up, and went and returned to his place. And Balak also went his way.

AKJV
25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

NRSV
25. Then Balaam got up and went back to his place, and Balak also went his way.

NIV
25. Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.

NIRV
25. Then Balaam got up and returned home. And Balak went on his way.

NLT
25. Then Balaam and Balak returned to their homes.

MSG

GNB

NET

ERVEN