ORV
35. କିମ୍ଵା ପୃଥିବୀର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ତାହାଙ୍କର ପାଦପୀଠ; ଯିରୂଶାଲମର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ମହାରାଜାଙ୍କ ନଗରୀ;

IRVOR
35. କିମ୍ବା ପୃଥିବୀର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ତାହାଙ୍କର ପାଦପୀଠ; ଯିରୂଶାଲମର ଶପଥ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା ମହାରାଜାଙ୍କ ନଗରୀ;



KJV
35. {SCJ}Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. {SCJ.}

AMP
35. Or by the earth, for it is the footstool of His feet; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King. [Ps. 48:2; Isa. 66:1.]

KJVP

YLT
35. nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

ASV
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

WEB
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

NASB
35. nor by the earth, for it is his footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

ESV
35. or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

RV
35. nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

RSV
35. or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

NKJV
35. "nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

MKJV
35. not by the earth, for it is the footstool of His feet; not by Jerusalem, because it is the city of the great King;

AKJV
35. Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

NRSV
35. or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

NIV
35. or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

NIRV
35. Do not make them in the name of the earth. That is the stool for God's feet. Do not make them in the name of Jerusalem. That is the city of the Great King.

NLT
35. And do not say, 'By the earth!' because the earth is his footstool. And do not say, 'By Jerusalem!' for Jerusalem is the city of the great King.

MSG

GNB

NET

ERVEN