ORV
27. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ତାହାର ହାତ ଧରି ତାହାକୁ ଉଠାଇଲେ, ଆଉ ସେ ଠିଆ ହେଲା ।
IRVOR
27. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ତାହାର ହାତ ଧରି ତାହାକୁ ଉଠାଇଲେ, ଆଉ ସେ ଠିଆ ହେଲା ।
KJV
27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
AMP
27. But Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he stood up.
KJVP
YLT
27. but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
ASV
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
WEB
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
NASB
27. But Jesus took him by the hand, raised him, and he stood up.
ESV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
RV
27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
RSV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
NKJV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
MKJV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
AKJV
27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
NRSV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand.
NIV
27. But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
NIRV
27. But Jesus took him by the hand. He lifted the boy to his feet, and the boy stood up.
NLT
27. But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
MSG
GNB
NET
ERVEN