ORV
46. ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ମସ୍ତକରେ ତୈଳ ଲଗାଇଲ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏ ମୋହର ପାଦରେ ସୁଗନ୍ଧି ତୈଳ ଲଗାଇଲା ।
IRVOR
46. ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ମସ୍ତକରେ ତେଲ ଲଗାଇଲ ନାହିଁ ? କିନ୍ତୁ ଏ ମୋହର ପାଦରେ ସୁଗନ୍ଧିତ ତୈଳ ଲଗାଇଲା ।
KJV
46. {SCJ}My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. {SCJ.}
AMP
46. You did not anoint My head with [cheap, ordinary] oil, but she has anointed My feet with [costly, rare] perfume.
KJVP
YLT
46. with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
ASV
46. My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
WEB
46. You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
NASB
46. You did not anoint my head with oil, but she anointed my feet with ointment.
ESV
46. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
RV
46. My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
RSV
46. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
NKJV
46. "You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.
MKJV
46. You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with ointment.
AKJV
46. My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.
NRSV
46. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
NIV
46. You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
NIRV
46. You did not put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet.
NLT
46. You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.
MSG
GNB
NET
ERVEN