ORV
10. ଏମାନେ ମଗ୍ଦଲୀନୀ ମରୀୟମ, ଯୋହାନା, ଯାକୁବଙ୍କ ମାତା ମରୀୟମ ଓ ଏମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ, ଏମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ ବିଷୟ ଜଣାଇଲେ ।
IRVOR
10. ଏମାନେ ମଗ୍ଦଲୀନୀ ମରିୟମ, ଯୋହାନା, ଯାକୁବଙ୍କ ମାତା ମରିୟମ ଓ ଏମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ; ଏମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କୁ ଏହି ସବୁ ବିଷୟ ଜଣାଇଲେ ।
KJV
10. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
AMP
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the other women with them, who reported these things to the apostles.
KJVP
YLT
10. And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,
ASV
10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
WEB
10. Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
NASB
10. The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; the others who accompanied them also told this to the apostles,
ESV
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,
RV
10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the {cf15i mother} of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
RSV
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles;
NKJV
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary [the mother] of James, and the other [women] with them, who told these things to the apostles.
MKJV
10. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
AKJV
10. It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things to the apostles.
NRSV
10. Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
NIV
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
NIRV
10. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them were the ones who told the apostles.
NLT
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.
MSG
GNB
NET
ERVEN