ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
ORV
12. କାରଣ ତାହା ଯୋବେଲ ଅଟେ; ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ । ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରୋତ୍ପନ୍ନ ଶସ୍ୟାଦି ଖାଇ ପାରିବ ।

IRVOR
12. କାରଣ ତାହା ଯୁବ୍‍ଲୀ ବର୍ଷ ଅଟେ; ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ; ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରୋତ୍ପନ୍ନ ଶସ୍ୟାଦି ଖାଇ ପାରିବ।



KJV
12. For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

AMP
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat the [sufficient] increase of it out of the field.

KJVP

YLT
12. for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

ASV
12. For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

WEB
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

NASB
12. Since this is the jubilee, which shall be sacred for you, you may not eat of its produce, except as taken directly from the field.

ESV
12. For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.

RV
12. For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

RSV
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

NKJV
12. 'For it [is] the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.

MKJV
12. For it is the jubilee. It shall be holy to you. You shall eat the increase of it out of the field.

AKJV
12. For it is the jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase thereof out of the field.

NRSV
12. For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.

NIV
12. For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

NIRV
12. It is a Year of Jubilee. It will be holy for you. Eat only what the fields produce.

NLT
12. It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 55 Verses, Selected Verse 12 / 55
  • କାରଣ ତାହା ଯୋବେଲ ଅଟେ; ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ । ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରୋତ୍ପନ୍ନ ଶସ୍ୟାଦି ଖାଇ ପାରିବ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ତାହା ଯୁବ୍‍ଲୀ ବର୍ଷ ଅଟେ; ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ; ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରୋତ୍ପନ୍ନ ଶସ୍ୟାଦି ଖାଇ ପାରିବ।
  • KJV

    For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
  • AMP

    For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat the sufficient increase of it out of the field.
  • YLT

    for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
  • ASV

    For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
  • WEB

    For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
  • NASB

    Since this is the jubilee, which shall be sacred for you, you may not eat of its produce, except as taken directly from the field.
  • ESV

    For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.
  • RV

    For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
  • RSV

    For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.
  • NKJV

    'For it is the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.
  • MKJV

    For it is the jubilee. It shall be holy to you. You shall eat the increase of it out of the field.
  • AKJV

    For it is the jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase thereof out of the field.
  • NRSV

    For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.
  • NIV

    For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.
  • NIRV

    It is a Year of Jubilee. It will be holy for you. Eat only what the fields produce.
  • NLT

    It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.
Total 55 Verses, Selected Verse 12 / 55
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References